A luta tem que continuar em todas as esferas da vida – social, económica, mental e espiritual. Onde quer que haja exploração económica dos pobres, uma luta terá que ser feita contra os exploradores. E onde quer que haja exploração da humanidade em geral, essa luta contra os exploradores também é uma necessidade.
Onde houver exploração linguística, a luta deverá ser direcionada contra a lingua opressora. Se forem explorados na esfera mental, se alguém vos tentar rebaixar, deverão lutar contra essa pessoa. Se, na esfera mental, alguém vos retirar direitos morais, também terão que lutar contra essa pessoa. E na esfera espiritual, se querem atingir o Pai Supremo, mas alguma força especial deste mundo obstruir o vosso progresso espiritual, criar obstáculos no caminho do vosso progresso e elevação espiritual, também aí terão que lutar contra essa força.
De facto, a vida é uma grande luta – é a soma de lutas infinitas. Um conjunto de batalhas constitui uma guerra. Daí Bhagaván Shrii Krsna ter dito que, uma vez que estás no campo de batalha, sob nenhuma circunstância te deves preocupar; deves apenas manter em mente que o teu objectivo é nobre; e quando o objectivo é nobre, glorioso e bom, a vitória é inevitável. Simplesmente atirem fora essas forças que criam obstáculos, espinhos no vosso caminho.
Uma tarefa que possa parecer extremamente difícil para um indivíduo, pode ser um trabalho fácil para oito ou dez pessoas. E a mesma tarefa será extremamente fácil para milhares de pessoas juntas. Por isso, o meu conselho para vocês é este: “Façam todo o vosso trabalho de forma unida”
Samánii va ákútih, samáná hrdayánivah [“Que as nossas aspirações estejam unidas, que os nossos corações sejam inseparáveis”]. Façam todo o vosso trabalho unidos. Nenhuma tarefa é difícil, nenhum trabalho é difícil. Marchem em frente com leveza e com um sorriso, resolvendo todos os problemas do mundo. A vossa vitória será assegurada. Está dentro do vosso alcance. Quando alguém faz algum tipo de trabalho virtuoso, Parama Purusa está com essa pessoa. E nessas circunstâncias, essa pessoa nem precisa de rezar “Ó Senhor, dá-me mais força”, porque se Parama Purusa está com ela, Ele irá certamente dar mais força. Na verdade, Ele está sempre a dar mais força. Por isso o meu conselho é “Marchem em frente” – Yuddhasva vigatajvarah [A luta tem que continuar]
22 Junho 1980, Mokama
Publicado em:
Discourses on Krsna and the Giitá
